（通讯员 郝丹郡）为深入贯彻落实乡村振兴战略，助力国家通用语言文字普及推广，近日，西安邮电大学人工智能学院、自动化学院”语润秦岭·普惠古村”暑期社会实践队赴陕西省汉中市留坝县江口镇梭椤村，完成为期一周的暑期”三下乡”社会实践活动。实践队依托自研方言翻译小程序，围绕推普助农、反诈普法、非遗数字化保护、红色研学等板块开展系列服务，以专业技术赋能基层治理，以青春力量助力乡村振兴。

梭椤村地处秦岭南麓腹地，青壮年劳动力外出务工较多，村中留守老人占比高，方言使用普遍，普通话沟通能力有限，在就医、购物、办理政务等场景中常遇障碍。针对这一现状，西安邮电大学”语润秦岭·普惠古村”实践队将人工智能专业技术与基层实际需求相结合，把课堂上学到的自然语言处理知识转化为服务村民的实用工具。

实践期间，队员们分成入户走访、课堂教学、技术测试三个小组，同步推进各项工作。入户组累计走访村民60余户，发放并回收普通话使用情况调研问卷120份，详细记录村民在日常沟通中的难点与需求。在走访过程中，队员们现场演示自研方言翻译小程序的使用方法，帮助老人通过手机实现方言与普通话的实时互译。一位年过七旬的村民在体验后表示，以前去镇上医院看病说不清症状，现在有了这个小程序，跟医生沟通方便多了。

技术测试组同步开展方言语料采集工作。队员们走村串户，邀请不同年龄段的村民录制方言语音样本，重点采集日常生活、就医问诊、农产品交易等高频场景用语，累计整理有效语料数百条。这些语料将用于优化方言翻译小程序的识别准确率和翻译流畅度，推动程序从实验室原型向实用工具迭代。同时，实践队针对走访中发现的老年人易遭电信诈骗问题，联合村委会开设反诈普法专题课堂，用真实案例讲解常见诈骗手段和防范方法，帮助村民守好”钱袋子”。

在推普课堂上，队员们采用情景模拟、互动问答等形式，围绕就医、购物、乘车等生活场景教授实用普通话表达。课堂上，老人们学得认真，队员们教得耐心，不时传来阵阵笑声。一位村民说，以前总怕说不好普通话被人笑话，现在跟着大学生们练了几天，敢开口了。此外，实践队还走访了当地非遗工坊，对手工技艺传承人进行口述采访，用音视频方式数字化留存乡土技艺的历史渊源、制作工艺和文化内涵，为后续非遗保护和乡村文旅开发积累了珍贵的第一手资料。

红色研学是本次实践的重要组成部分。实践队前往红二十五军军部旧址参观学习，聆听革命先辈在秦岭山区开展武装斗争的英雄事迹，重温红色记忆。队员们表示，此次研学让他们更加深刻地理解了革命精神的时代内涵，也更加坚定了用专业知识服务基层、回报社会的信念。

实践结束之际，西安邮电大学”语润秦岭·普惠古村”实践队与梭椤村村委会签订长期合作协议，双方将共建社会实践基地与方言翻译小程序常态化测试基地。根据协议，实践队将定期回访梭椤村，持续优化小程序功能，并为村民提供技术支持和志愿服务。村委会则为实践队提供语料采集、程序测试的场地和人员支持，形成校地协同、长效服务的良性循环。

此外，实践队还围绕梭椤村的自然风光、乡土文化和特色产业拍摄乡村宣传视频20余条，将通过新媒体平台进行推广，帮助村庄扩大知名度，助力乡村文旅发展。目前，实践队已整理形成完整的调研报告和小程序测试素材包，为后续项目迭代和校地合作提供数据支撑。

西安邮电大学人工智能学院、自动化学院相关负责人表示，此次”三下乡”社会实践是高校实践育人的生动体现，学院将继续鼓励学生把专业学习与社会需求相结合，在服务基层中增长才干，在乡村振兴的舞台上贡献青春智慧。